What do musicologists do all day? Work processes and the adoption of software tools in musicological research