San Sebastian and Wroclaw, Poland invite you to the festivities of the 2016 European Capital of Culture during the year. Ongi etorri! Welcome!
We have received the following from our colleagues at ERESBIL-Basque Archives of Music (Spanish follows):
Santesteban – Collection of traditional songs edited from 1862
Sometimes there are composers that are known by one work. This is the case of Mateo Albéniz (1755-1831), whose keyboard Sonata en D was introduced by Joaquin Nin in 1925. Today the original is lost, as are his previous works up to 1813. On that day, under the Napoleonic wars, English and Portuguese troops set fire to the city of San Sebastián, with great loss of lives and property, including the parish music archives, whose chapel-master was Albéniz. It was from that date that the city reinvented itself, converting music into one of the preferred popular activities. Pedro Albéniz, son of the chapel-master and piano teacher at the Conservatory of Madrid, composed popular music for Carnival. Festive music was reinvented throughout the 19th century by José Antonio Santesteban and Raimundo Sarriegui.
Sarriegi – Music of Carnival edited in 1898
A city dedicated to hosting international tourism relies on music to develop, from the Belle Époque and during the 20th century, a solid educational structure that illuminate composers from Beltrán Pagola to José Mª Usandizaga, José Antonio de Donostia, Pablo Sorozábal, and Francisco Escudero; or Ramon Lazkano, who currently gives classes at Musikene, Higher School of Music of the Basque Country, whose new building will be inaugurated in 2016. Organizations like the Orfeón Donostiarra or the Basque National Symphony Orchestra are a necessary part and support cycles and festivals like “La Quincena Musical,” dean of classical festivals in Spain, or the Jazz Festival. New organizations replace the old chapels of music, whose documentary trail in the Basque territory from Gipuzkoa is located in the Franciscan monastery of Arantzazu. In its archive there are echos of San Sebastian’s music activity in the 18th century. Three centuries later San Sebastian, with Wrocław, Poland, the city that shares the capital status, invites you to the festivities of the 2016 European Capital of Culture during the year. Ongi etorri! Welcome!
DONOSTIA-SAN SEBASTIAN CAPITAL CULTURAL EUROPEA 2016
Ecos de Vasconia – Collection of popular songs edited form 1893
En ocasiones hay compositores que son conocidos por una única obra. Es el caso de Mateo Albéniz (1755-1831), cuya Sonata en re para teclado dio a conocer Joaquin Nin en 1925. El original se da hoy por perdido, al igual que toda su obra anterior a 1813. En esa fecha, en el marco de las guerras napoleónicas, las tropas inglesas y portuguesas dieron fuego a la ciudad de San Sebastián, con gran pérdida de vidas y materiales, entre ellos el archivo de música de las parroquias de la ciudad, cuyo Maestro de capilla era Albéniz. Fue a partir de esa fecha cuando la ciudad se reinventa, convirtiendo a la música en una de las actividades preferidas de los donostiarras. Pedro Albéniz, hijo del maestro de capilla y profesor de piano en el Conservatorio de Madrid, compuso músicas populares de carnaval. Músicas festivas que se reinventan a lo largo del siglo XIX de la mano de José Juan y José Antonio Santesteban y Raimundo Sarriegui.
La Llama – opera of Jose Mª Udandizaga edited in 1918
Una ciudad volcada a la acogida del turismo internacional se apoya en la música para desarrollar a partir de la Belle Époque y lo largo del siglo XX una sólida estructura educativa que alumbra compositores desde Beltrán Pagola a José Mª Usandizaga, José Antonio de Donostia, Pablo Sorozábal, Francisco Escudero; o Ramon Lazkano, quien a su vez imparte actualmente clases en Musikene, centro superior de música del País Vasco que verá inaugurada su sede en 2016.
New building of MUSIKENE-Higher School of Music of the Basque Country
Entidades como el Orfeón Donostiarra o la Orquesta Sinfónica de Euskadi son parte necesaria y sustento de ciclos y festivales como la Quincena Musical, decana de los festivales clásicos de España o el Festival de Jazz. Nuevas entidades que sustituyen a las antiguas capillas de música, cuyo rastro documental más destacado en el territorio vasco de Gipuzkoa se encuentra en el monasterio franciscano de Arantzazu. En su archivo se encuentran ecos de la actividad musical donostiarra del siglo XVIII. Tres siglos después Donostia, al igual que Wrocław, sede polaca que comparte la capitalidad, invita a los actos de la capitalidad cultural 2016 a lo largo del año. Ongi etorri!, Bienvenidos!