The following message has reached us from the RISM office (English follows):
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die polnische Sektion der IAML feiert in diesen Tagen ihr 50-jähriges Bestehen. Gegründet Mitte der sechziger Jahre inmitten des Kalten Krieges hat sie dazu beigetragen, die Musikwissenschaft und das Musikbibliothekswesen in Polen stärker international zu vernetzen. Nach vielen Jahrzehnten der Zusammenarbeit auf nationaler und internationaler Ebene ist jetzt in Polen auch die personelle Basis in Musikwissenschaft und Bibliothekswesen breiter geworden. Das hat im Falle des RISM zu verstärkten Bemühungen geführt, die Musikquellen auf polnischem Boden aufzuspüren, zu sichten und schließlich zu katalogisieren und wissenschaftlich auszuwerten. Neben den Nachweisen für Musikdrucke in den RISM-Serien A/I und B verzeichnet der RISM-OPAC aktuell 25.904 Nachweise für Musikhandschriften aus Polen. Wir freuen uns sehr darüber und sind sehr gespannt darauf, was die Zukunft noch zu Tage fördern wird, damit es für die Repertorien des RISM erschlossen werden kann.
Wir wünschen Ihnen allen eine fruchtbare und erfolgreiche Konferenz. Und feiern Sie schön.
Es grüßen Sie alle herzlich
Klaus Keil und Guido Kraus
++++
Dear colleagues,
This week, the Polish branch of IAML is celebrating its 50th anniversary. Founded in the mid-1960s in the midst of the Cold War, it has contributed to strengthening the international ties of musicology and music librarianship in Poland. After many decades of working at a national and international level, the number of people working in musicology and librarianship now in Poland has also grown. For RISM, this has strengthened initiatives for finding musical sources in Poland, examining them, and ultimately cataloging and enabling scholarly evaluation of them. The RISM online catalog currently has 25,904 records for music manuscripts in Poland, in addition to printed music editions in RISM series A/I and B. We are delighted to have these sources and are looking forward to seeing what the future will bring to light for inclusion in RISM’s inventories.
We hope you all have a productive and successful conference. It’s time to celebrate!
Sending you all our best regards,
Klaus Keil and Guido Kraus